盈達旅遊|珍愛玩

 圖/文   黃文樟 

  導遊小鄭正在自我介紹，藏在笑容之後的，是一段令人很不捨的故事

原本想要用第一人稱的方式，敘說小鄭的故事，但發現實在太過困難，就連想像這些事情發生在自己身上，都太過沈重，還是用第三人稱的方式表達吧。

當國共內戰開打的時候，為了躲避共產黨的清算，小鄭的祖父母從廣州一帶，帶著一家人逃難到香港，在香港短暫避難一陣子之後，始終覺得香港離大陸太近，又輾轉逃到越南，但當時的越南局勢動盪不安，為了安全著想，最後落腳柬埔寨。

柬埔寨雖然沒有那麼發達，生活也苦了些，但至少這裡是個可以安居樂業的地方；經過多年戰爭洗禮，對小鄭祖父那一代的人來說，沒有戰爭的地方，已然是天堂了。

人算不如天算，原本以為逃到柬埔寨可以落地生根，將一家子安安穩穩的拉拔長大，但就在小鄭出生的那一年，柬埔寨爆發內戰，仍在襁褓中的他，還沒有記憶，就被母親抱著，和全家人東奔西逃，只為了躲避越打越近的槍砲聲。

當時雖然民不聊生，但真正的地獄，卻在波布（Pol Pot）上台之後才正式到來。

原本只是柬埔寨共黨總書記的波布，掌權之後開始濫殺。他說有三種人要殺，一是超過五十歲的人要殺，因為他們是國家的負擔；二是兩歲以下的嬰孩要殺，因為他們對國家沒有貢獻能力；三是讀過書的知識份子要殺，因為他們會帶頭反抗政府的領導。在他當權短短三年多的時間裡，柬埔寨總人口數，由七百多萬一下子減少到三百多萬人，將近一半的人被殺掉！

在波布統治時，力行共產制度，每個人每天要為國家工作操勞，但卻只能分配到五十粒米，放在手掌上，只有可憐的一小撮，根本填不飽肚子；為了生存，他們抓蚯蚓、蜘蛛、蟑螂來吃，所有可以填肚子的東西，不管有多毒，通通都吃。但即使如此，當他們抓這些東西吃時，也要小心不能被人發現，在共產制度下，所有天上飛的、地上爬的、路上走的，不管是活的還是死的，都是國家的財產，未經允許，不得任意取用。

小鄭六歲那一年，他的母親被叫去田裡幫忙收割，工作結束時，被查出身上沾了幾粒米；當天晚上，他的父母被一群人窮兇極惡地帶走，在離家不過幾百公尺遠的地方槍殺，父母大喊救命和最後槍響的聲音，小鄭他們都聽得清清楚楚。小鄭和他的二哥，過了半天之後，從屋後的叢林小路，繞到了行刑的現場，看到了一幕屍橫遍野的慘劇，有的屍體被棄置在大坑裡，有的被吊在一旁的樹上；而這些屍體都是一絲不掛的離開這個世上，因為這些衣服，還要被帶走，拿給其他人穿。

每一天，在這片土地上，都有人被殺；每一天，在這個國家，都有無數的家庭破碎。

小鄭一家原本十三口，經過三年多的濫殺，剩下五個人相依為命。從六歲那一年起，他和其他的兄弟姊妹，就成了沒有父母的孤兒，大的帶小的，小的照顧大的。

波布短暫的統治結束後，柬埔寨的人民，並沒有迎來光明的未來，取而代之的，是十年越共的統治，對於外來者來說，他們重視的，是從這塊土地掠奪些什麼，而不是建設，法國人如此，越南人亦同，在這十年裡，百姓仍然過著苦不堪言的生活，每天都要小心翼翼，才能看到明天的太陽。

十八歲那一年，小鄭正在念高中的年紀，越南將部隊撤離了柬埔寨，但此時的柬埔寨，內戰方酣，為了填補兵員，某一天當學校正在上課的時候，所有的女學生都被趕回家，只留下男學生，不管願不願意，只要看起來還有點力氣，被挑上的，就拉上車帶走，每個人領到一套制服、一把槍，連槍怎麼用都還不知道，就被送上戰場了。

很不幸的，雖然小鄭看起來很瘦小，乾巴巴的手無縛雞之力，但他也被挑上了。在戰場上，身旁的同伴，多半和他一樣，還只是什麼都不懂的年輕人，不懂得用槍，也不敢殺人，看到血就害怕，但他們就像被餓狼驅趕的羊群一樣，只能拼命的往前衝，否則還沒看到前方的敵人，就先被後方的幹部槍殺了。

柬埔寨原本大部分都是叢林，爆發內戰的那段時間裡，為了打仗，樹木被砍伐大半，原本青蔥茂密的森林，變成了寸草不生、遍布地雷的殺戮戰場；柬埔寨當時不過幾百萬人口，卻在地下埋了超過一千萬枚的地雷，至今仍有許多地雷尚未被清除，全國也有超過五十萬人，因為誤踩地雷而殘廢。對現今的柬埔寨來說，人口不過一千萬出頭，但其中就有五十萬以上的傷殘人士，連小鄭都難掩落寞地說，對國家來講，這真的是很沈重的負擔。

除了躲避前方猛烈的槍砲掃射，地上滿佈的地雷，也讓戰場上的士兵舉步維艱，包括當時的小鄭在內，只要稍有不慎，不僅自己命喪當場，爆破彈開的碎片，還會傷及身旁的同袍。小鄭說，某次他和身旁的同袍一起在戰場上向後潰逃，只差不到十公尺的距離，同袍誤踩地雷，引爆之後，小鄭也被震開，雖然大難不死，但聽力卻因此而受損。還有一次，他誤踩地雷，當時的煎熬，比死還難受；但不幸中的大幸，也許是因為雷管鏽蝕，也許是因為老天爺還有更重要的任務要他完成，那枚地雷並沒有引爆。

在戰場上隨著部隊征伐將近一年，小鄭和小隊長處得還不錯，和小隊長培養了一定感情，某天終於鼓起勇氣，告訴小隊長，他家裡有事，必須要回去一趟；沒想到小隊長知道小鄭心裡在想什麼，意味深長地看了他一眼，什麼也沒說。那一天，小隊長再也沒和小鄭說過一句話。

小隊長離開之後，小鄭的心裡七上八下，只要小隊長向上頭舉發，那一天，很可能也是小鄭人生的最後一天。

沒想到隔天小隊長把小鄭找了過去，平靜地說：「你走吧，走了之後，不要再被抓回來。」小鄭呆在當場，半餉作不得聲。為了怕路上遇到盤查，臨走前，小鄭請小隊長寫了張證明，寫明小鄭不是逃兵，而是有事告假。

從那天起，兩人再也沒有見過面，但我相信，在小鄭心裡，一定永遠永遠，都記得那位小隊長。

  小鄭在地上畫圖，解說寶劍塔的格局

1998年，小鄭28歲，在聯合國協助下，柬埔寨終於結束了長達二十八年的內戰；但歷經戰火摧殘，許多建設都被破壞殆盡，這個多舛的國家，很多事情必須從頭來過。對小鄭來說也是一樣，雖然他是潮州人，但因為父母早逝，連潮州話都不會說。在內戰結束的那一年，他報名了中文補習班，從一句中文都不會，到今天，已經可以和我們流利的對談，當中所花的心血，實在不足為外人道也。

今日的柬埔寨，超過半數都是文盲，很多人還在貧窮線以下掙扎，家裡如果有小孩，多半都被叫去打雜掙錢，根本沒有辦法去上學。如同他說的一樣，中文實在是世界上最難的語言，就連教他們的老師，也因為荒廢太久，很多中文字都不記得怎麼寫了。

小鄭說，很多字都是後來才知道學錯了，還舉了一個有趣的例子，是他第一次帶團發生的事。

那時吳哥窟剛剛開放沒多久，兩位上海人，到當地自助旅遊，因為小鄭會說中文，就找了他當導遊，但小鄭當時中文還不太會說，解釋了一番之後，那兩位遊客也很乾脆地說：「沒關係，你不用解說，帶我們出去，帶我們回來，不要迷路就好。」小鄭聽到客人這麼說，也就欣然答應了。

第一天帶客人參觀小吳哥窟，上午的行程結束之後，小鄭帶客人回飯店，路上小鄭盡可能地講解，避免無話可說的窘境，就在快回到飯店的時候，小鄭說：「兩位貴賓，再過差不多十分鐘，你們的飯店就快"倒"了。」兩位上海人一聽大驚失色：「什麼！？那我們的行李呢？」小鄭看著兩位客人一臉驚慌，不解地說：「都在裡面啊。」後來才知道原來是當年的老師教錯了，"到"念成了"倒"，把兩位貴賓嚇出一身冷汗。

短短幾天的相處，小鄭一開始給我的印象，是樂觀又幽默的，常常不時會爆出讓人難忘的笑聲，還有一個又一個的冷笑話，幫我們抵擋柬埔寨的酷暑。

但隨著一天又一天，在巴士上、在古蹟前、在等候集合時，他向我們透露自身的故事，無法想像，在他的身上，曾經發生過這些令人不忍卒睹的故事。

 小鄭解說寶劍塔牆上的浮雕

小鄭說，老天爺對柬埔寨很好，給了他們一片肥沃的土地，柬埔寨人也很樂天，在雨季開始之前播種，然後等過了幾個月，再去收割，老天爺願意給他們多少，他們就收割多少。

我想，老天爺對柬埔寨很好，給了他們千年古蹟，和一片沃土；但也對他們很不好，從古至今，讓戰火在這片土地上延燒多年。而老天爺對待小鄭，就如同祂對待柬埔寨一樣，讓他經歷了慘痛的前半生，但也賜與他堅強與勇氣，可以樂觀而淡然的看待逝去的這段歲月。

他並沒有深惡痛絕地仇恨這個帶走他們一家八口性命的國家，反而以這個國家民族性的樂天淡薄為榮，津津樂道柬埔寨的農產品，因為沒有施肥，受到許多人的喜愛；當我們在中央市場消費時，還感謝我們幫助柬埔寨的經濟成長。當我們第一天遇到要糖果的小朋友時，就對我們說，盡量不要給他們零食和糖果，但給文具不妨。

也許因為自身經歷過太多慘絕人寰，所以對於寬恕和關懷，比起我們這些在幸福中成長而不自知的人，有了更深一層的體認。

  小鄭在地圖前講解涅槃宮的歷史淵源

  小鄭向大家說明吳哥神廟牆上的仙女浮雕髮飾分別

小鄭在帶我們去果菜市場採買的那天晚上，為了要展示在三月二十三日，從小吳哥窟正中寶塔升起的旭日，打開他的手機讓我們看照片，但我卻發現，他的手機裡，滿滿都是他小朋友的照片。

離開柬埔寨的那一天，用過中餐後，小鄭送我們到機場，在出境之前，和小鄭握了握手，有句話想對他說：「旅遊觀光可以帶動柬埔寨的經濟成長，但如果要讓這個國家真正的富強，一定要從教育著手。想盡辦法，一定要讓你的孩子們上大學。」

但直到最後，也許是離別太過沈重，這句話始終沒有說出口。