盈達旅遊|珍愛玩

比早鳥更犀利，萬元現金送給你專案:6/7 頂級海上VILLA~北越五日

恭喜宋明忠先生抽中新台幣1萬元大獎。

在越南河內可以看跟台北一樣滿街滿谷的摩托車，也可以看到許多老店鋪，而36古街則是河內另一道奇異風景。這裡是河內最早的商業區，已經有上千年的歷史了。這裡的店鋪有備齊了一切日常生活所需品，賣衣賣褲賣鞋賣襪、賣刀賣叉賣鍋，統統有得賣或也有得買，從36古街可以看到河內居民的生活面貌和形態，當然，這裡也有不少的cafe或販售旅遊紀念品的小商店。36古街的老建築也是很值得看的！40年代中國式騎樓建築配上法式窗花，這家掛著衣褲那家則插上鮮花，誰也管不了誰。最後還有一句話：看還是看，但也要小心路上的摩托車！

早安越南 Good Morning Vietnam

一日之計在於晨，每天早上6點多，河內人都樂於跑到市中心還劍湖（Hoan Kiem Lake）、西湖（Ho Tay）或白竹湖（Truc Bach Lake）去做早操，舒展一下筋骨。One more、Two more..早睡早起，多做運動身體好，是金科玉律。一個美好清晨。其實，就是不做早操，清晨的河田，路上摩托車少了，噪音低了；感覺整個世界都清靜許多！坐在湖邊，楊柳依依；風乍起，吹皺一池春水，營營役役一生，追名逐利，為啥？

到北越旅遊，河內(Ha Noi)是進出的門戶。在越南話中，Ha指的是河流，指的也就是流經市區旁的紅河，Noi指的是內部，而Ha Noi合起來就是「河流環繞的區域內」，在河內這個城市裡，大大小小湖泊約有72個。 

多數人都不知道河內是個魅力十足的城市，河內這個名字也非常寫實。當飛機緩緩下降時，整個河內市區完全呈現在眼前，可以看到整個河內就是處處河流與湖泊，這些河流與湖泊，搭配著典雅的中國式古代建築、法式殖民建築，再加上到處擁有高聳的大樹，整個河內景緻，可以給人有很好的印象。

內文引用:獅子王-獅房越南

在距離河內Noi Bai國際機場10幾分鐘車程的山林裡，建有水庫，環境清幽宜人，吸引了一位越南當代知名藝術家在此創造出一個夢想已久的天地，裡面展示了許多有關越南建築特色、古今藝術、文化傳統等收藏，可說是匯集了整個越南文化傳統的精髓。

越氏林園（Thanh Chuong Viet Palace），由越南最有名的當代藝術家-阮陳章（Nguyen Thanh Chuong）於2001年所建，耗時三年完成。這位頂著稀疏頭髮，戴著圓框眼鏡，還留著大鬍子，充滿大師風範的林園主人，本身就是個藝術奇才。出生於1949年，那是南北越依然分家的混亂年代，阮陳章從小受到作家父親的培養，6歲開始作畫，11歲時就通過越南美術機構的考試，直到越戰開打。9年的軍旅生涯中，阮陳章並沒有荒廢繪畫專才，平時擔任炸彈拆除工作之餘，還在軍中開設美術課程，等到戰爭結束後，便進入越南文化單位工作，還兼發行藝術與文化雜誌，表現出對推展藝術的強烈熱情。

比早鳥更犀利，萬元現金送給你專案:

6/12 星越童話 海上頂級VILLA~北越五日

盈達旅遊6/12星越童話 海上頂級VILLA~北越五日行程，在抵達越南的第一天，就來舉辦「比早鳥更犀利，萬元現金送給你」活動

照過來，照過來，大獎來囉，請大家圍過來

圖/文 林炳壯  

2011年的清明連假有四天，該去哪兒好呢？

馬祖，嗯，不錯，一直想去這個充滿神秘色彩的列島參觀，但清明時節正好雨紛紛，四月份剛好是馬祖的雨季，這個時刻去好像不太適合？！

『古芝地道』是胡志明市三大遺跡之一，距離胡志明市約65公里。越戰時是越軍第二十五師的地下總部，如同一個地下村落。距離胡志明市約兩小時的車程。門票65,000越南盾。開放時間由上午7:00至下午17:00。

『古芝地道』的由來

來到古芝地道，先到『簡介中心』觀看一段介紹古芝地道的影片，讓大家先了解古芝地道的歷史與建構。簡介室中央掛著越南國旗，下方懸掛胡志明像，左右兩側則是地道的小小模型以及地理環境。在實地進入地道所在的叢林之前，才了解了地道的由來，原以為它是近代越戰的產物，想不到早在1945至1954年間的抗法時期，一些越南的革命之士白天就已隱身於地洞之中，晚上才出來活動。抗法期間，為了保衛國土，以血汗生命挖掘的密洞以及蜿蜒窄小坑道，一旦被識破以後，革命之士就很容易遭到圍捕。為了安全以及容易逃生，於是必須延長地洞形成地道，當時第一條地道長約48公里，而且只有一層。然而，接下來的越戰期間，戰爭型態更為擴張，此時古芝縣北面的兩個鄉早己完成綿密的連環地道系統，後來分佈在面積160平方公里上的古芝地道，總長度已超過250公里。由影片的介紹可以了解越戰時越軍的生活，後期的『古芝地道』其實已扮演越戰時越軍的基地，也設下了各種用來對付美軍的陷阱，大部份的陷阱也裝在地下，只要美軍一不小心踏中陷阱，一定會被那些鋒利無比的鐵枝或竹枝刺傷，不難想像當年戰爭的殘酷。由簡報中也可以發現地道深入地底4公尺以下，於1940年開始挖掘，直至越戰結束為止，全部是靠一把鏟、一個籮及一雙手挖掘出來的，歷時20年。地道內並不寬敞，要彎身而過。在戰爭期間地面戰事頻繁，但對地道下的北越軍全無影響，也絲毫無損地道結構。越南曾經是戰火連天的地方，當時越軍就靠這些地道通往軍隊的地下基地，他們盡量避免在地面活動以逃過美軍的耳目。地道要摸黑前進，並裝置有重重陷阱與機關，是銅牆鐵壁的地下村。古芝地道共分為三層，當年這些地道每人每天平均只能挖一平方公尺左右，估計約有一千一百人長期生活在地道之中，他們挖掘地道所產生的泥土還必須小心處置，以免新土容易被敵人察覺。地道縱橫交錯五臟俱全，「偽裝通氣孔」，地下村中還有「水井」、「醫療室」、「司令會議室」、「司令官起居室」、「地下防空洞」、「彈藥庫」、「戰壕」等，在險要的地段還有尖樁坑、釘坑等各式陷阱，此外還有「廚房」和精心設計、經過四個通氣口處理的排煙洞，從外面完全看不出來。因此即使美軍曾想過各種方式，如水淹地道、警犬破地道，或是利用精挑嬌小的「溝鼠軍」破壞地道，始終無法掠攻城池。讓人更驚訝的是地道最末端既然可由湄公河的水道逃逸。

到了越南河內，大概很少有人會錯過下龍灣（Ha Long Bay），這個在1994年被聯合國教科文組織列為世界遺產的旅遊勝地，確實有其獨特景緻。站在船上，那從海底冒出的石灰岩地形，一顆顆慢慢呈現眼前，每個島的樣子都不同，整整超過1,500平方公里的海面上，羅列了近2,000個不同的島嶼，完全訴說出下龍灣的迷人之處。 下龍灣最漂亮的地方，就是那一層又一層從海底冒出的石灰岩島，這樣的喀斯特地形，陸龍灣是這樣、香山是這樣、中國桂林也是這樣，但下龍灣取勝的，主要在於它是位在海上，而且面積極廣，島嶼極多，因此更有著一種狀闊之美。 

隨著旅遊模式的改變，享樂也成為一種主義，於是下龍灣上的遊船一艘比一艘還高級。有「頂級海上VILLA」之稱的「Paradise Cruises天堂號」就是其一，這艘木造的仿古船，揚著黃色的大帆點綴在碧波山影間，可別被此船訪古的外觀所誤導，船上設備混合著現代化的裝飾，滿足遊客的所有需求，還可以在露天甲板上學習越南料理烹調、游泳、划獨木舟、做海上瑜珈、太極課程、享用豪華晚餐、看星星、看影集...等等，相當愜意。 

圖/曾淑旻

Gun and Guitar，戰爭與和平，殺戮與生存，
博物館建置的目的是讓人們記取歷史的教訓，

【只要你夠"照"獎金賺得到】驚訝的石灰洞

圖/蘇耕立

山水之間-下龍灣      圖/文 楊嵐雅

「很久沒有參加旅行團了!」就在這樣的念頭下，報名了盈達旅行社的北越、吳哥團。1/25清晨的桃園國機場，與領隊及睡眼惺忪的團員們，搭乘早班越南航空客機，再轉乘遊覽車，風塵僕僕的到了有<海上桂林>之稱的下龍灣…

隔日早晨，在享用完飯店豐富的早餐後，到了登船碼頭，準備登船開始下龍灣之旅。

關於下龍灣的美景相信各位捧油都看過許多的介紹

這次達達要來跟大家介紹~頂級海上Villa天堂號所搭配的景點遊程~[天外天]

由於生態保護的立場~[天外天]是不能有任何機器引擎船隻進入的~只能在轉乘站改搭人力竹筏~而天堂號的貴賓們則還可以選擇是否要試試雙人獨木舟喔!

河內最古老的老街【36條古街區】，位於還劍湖（Ho Hoan Kiem）西北側、是擁有近千年歷史的舊城區。

【36條古街區】原本是红河和其支流的氾濫區，整個地區的河道交錯，在雨季時河水暴漲達8公尺高，隨著時間流轉，滄海變桑田，過去的河道被馬路所取代，也造就出四通八達的街道巷弄。

既然到了下龍灣，當然要選擇最好的遊船行程，才不至於讓自己錯過了五星級的享受服務及盡收眼底的下龍灣美景！

很多朋友問達達，在大大小小的仿古船隊中，為何達達獨鍾PARADISE天堂號呢？就讓達達為大家一一解答吧！

Q1：同樣都是在碼頭接駁、天堂號有什麼不一樣？？
A：天堂號可是擁有自己的專屬碼頭喔！！當天氣炎熱、或遇上綿綿細雨，如果你不是天堂號的貴賓，那就只能在Halong Pier(下龍灣碼頭)自行找地方搧風避雨的等待登船，而天堂號的貴賓們則是在天堂號專屬的巡洲島私人碼頭登船！無論天氣如何變化，都可以在專屬碼頭的迎賓大廳內，享用天堂號為貴賓們貼心準備的迎賓飲料及冰凉毛巾，不僅如此~這裡還有提供免費上網服務，讓你可以跟大家即時分享下龍灣風情~稍做休息、辦理登船CHECK IN手續囉！

登上下龍灣上的頂級海上Villa[Paradise天堂號]~~~

除了享受無敵下龍灣奇岩美景外~船上的美食更是不容錯過~

這次就讓大家好好來體驗一下"天堂美食"

旅人分享～美麗的海域--「海上桂林」下龍灣與「萬傾江田一鷺飛」的陸龍灣

圖文：Kelly

旅人分享～下龍灣‧所見遠在想像之外 

圖文：難以狸解Azalea

旅人分享～在越南下龍灣享受化外的寧靜天堂
圖文：獅子王

新聞連結

旅人分享～親愛的越共，我們來了--河內風情！
圖文Kelly

決定去越北的時間很短，我冬季出國旅行的次數很少，這回大概是白天一邊上班，晚上一邊上課實在有點辛苦，所以有些自我補償的味道，出發之前友人們聽說我要去的地點是北越，反應都有些驚訝，但其實主要原因只是因為上次去吳哥窟的愉快經驗，使我迅速選擇再次跟同樣的旅行社合作，友人接下來的疑問通常是：「北越有什麼？」這個問題我大約還能簡答：「北越經過法國殖民八十年，所以是一個充滿法國情調的城市。」後來一個朋友問：「咦，那越戰完以後北越跟南越現在到底是怎樣？現在是什麼國？」這個問題的答案，連同行的青和雯大概也都有些模糊，當時我和發問的友人沉默了幾秒，認真相望思索著：「對喔！那越南現在是什麼國？」懸疑了好幾天，我才去查書，越南現在的完整國名叫：「越南社會主義共和國」，和中國大陸一樣是完整的共產主義國家。